Bewerbungsfrist

31.07.2025, 12:00 Uhr

Arbeitssitz

Campus Bozen, Sprachenzentrum

Berufsbild

Einstufung als „Wissenschaftlich-didaktische:r Mitarbeiter:in“

Zulassungsvoraussetzungen

• mind. vierjähriger Hochschulabschluss im Bereich der Sprachdidaktik, der Linguistik, der Fremdsprachen, der Philologie oder in anderen einschlägigen Bereichen
• Zweisprachigkeitsnachweis C1 (ehem. Niveau A) oder gleichwertige Sprachzertifikate C1 in den vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) 
• Englischkenntnisse der Niveaustufe C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (bitte erklären Sie Ihr Sprachniveau im online-Formular/in Ihrem CV)
• mehrjährige Berufserfahrung im Unterricht des Englischen als Fremd- oder Zweitsprache für Erwachsene an privaten und/oder öffentlichen Institutionen, Universitäten oder an Oberschulen 

Sie haben noch keinen Zweisprachigkeitsnachweis und sind an diesem Auswahlverfahren interessiert? Im Abschnitt “Weitere Informationen“ sind verschiedene Möglichkeiten gelistet, wie Sie eine sprachliche Zertifizierung erlangen können, um an unserem Auswahlverfahren teilzunehmen.  

Der Aufgabenbereich umfasst u.a.

• das Abhalten von Sprachkursen (als Präsenz- oder Onlineunterricht) des Sprachenzentrums
• die Konzeption und Durchführung von gezielten Kursen zur Förderung der schriftlichen und mündlichen Kompetenzen für die englische Sprache
• die Mitarbeit bei der Planung der Kurse in englischer Sprache 
• die Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Sprachprüfungen
• die selbstständige Erarbeitung von Prüfungsinhalten für die Englisch-Sprachprüfungen des Sprachenzentrums
• die Durchführung von Lernberatungen 
• bei Bedarf die Unterstützung des Sprachenzentrums bei Verwaltungstätigkeiten.

Was Sie idealerweise mitbringen sollten

• Berufserfahrung im Unterricht der englischen Sprache an einer Universität oder vergleichbaren Institution
• ausgezeichnete Kenntnisse des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen
• Erfahrung in der Erstellung von Prüfungsaufgaben für Sprachprüfungen (Item Writing)
• eine strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• gute Teamfähigkeit, hohe soziale und interkulturelle Kompetenz
• gute Kenntnisse des Microsofts 365 Pakets (insbesondere Word, Excel und Outlook)
• ausgezeichnete Deutsch, Italienisch- und Englischkenntnisse
• Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstleistungen an den Universitätssitzen in Brixen und/oder Bruneck

Folgendes stellt einen Pluspunkt dar:

• Fachausbildungen, Zertifizierungen und/oder postgraduale Abschlüsse im Bereich der Didaktik der englischen Sprache als Fremdsprache

Wir bieten

• ein professionelles Arbeitsumfeld in einem spannenden, multikulturellen und modernen Kontext mit interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeiten
• gezielte fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch Aus- und Weiterbildungsangebote
• eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten und kollegialen Team
• die Möglichkeit teilweise in Smart Working zu arbeiten
• verschiedene Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf mit planbaren und flexiblen Arbeitszeiten (Zertifikat audit familieundberuf)

So bewerben Sie sich

Bewerbungen werden ausschließlich über das Bewerbungsportal der unibz angenommen.

Bei der Eingabe der Daten ins Online-Portal müssen außerdem folgende Bewerbungsunterlagen hochgeladen werden:

• Bewerbungsschreiben (mit originaler Unterschrift auf dem Dokument bzw. elektronischer zertifizierter Unterschrift)
• Lebenslauf (mit Datum und Unterschrift, nicht älter als 6 Monate)
• Kopie eines Ausweisdokuments

Es werden nur vollständige Bewerbungen zum Auswahlverfahren zugelassen.

Weitere Informationen

• Die Vorstellungsgespräche finden in der Woche vom 1. September 2025 statt und werden vorrangig in Präsenz abgehalten. Die genauen Modalitäten werden den Bewerber:innen in der schriftlichen Einladung zum Vorstellungsgespräch mitgeteilt.  

• Im Laufe des Vorstellungsgesprächs werden spezifische Fragen bezogen zu den im Stellenprofil angeführten Kriterien gestellt. Zudem können die erforderlichen Kompetenzen gegebenenfalls auch anhand eines Tests überprüft werden.

• Sie möchten sich für diese Stelle bewerben, sind aber noch nicht im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises bzw. gleichwertiger Sprachzertifikate gemäß Zulassungsvoraussetzungen? 
  
  Sie haben folgende Möglichkeiten: 

  • Sie können eine Vorverlegung des Prüfungstermins für den Erwerb des Zweisprachigkeitsnachweises bei der Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen beantragen.
  • Sie können zu unserem Auswahlverfahren zugelassen werden, auch wenn Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung lediglich die Kenntnis der zweiten Landessprache anhand von einem Sprachzertifikat nachweisen können. Auf den Webseiten des zuständigen Landesamtes können Sie überprüfen, welche Sprachzertifikate anerkannt werden.
  • Für alle weiteren Informationen zur Erlangung des Zweisprachigkeitsnachweises wenden Sie sich bitte an die Dienststelle für die Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen der Autonomen Provinz Bozen.

• Das Ergebnis der Auswahl für diese Stelle wird nach Abschluss des Verfahrens unter folgendem Link veröffentlicht.

• Wir informieren Sie, dass die im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren erlangten Informationen über Verstöße („Whistleblowing“) unter folgendem Link gemeldet werden können.