Technical Editor (m/f/d)

Technical Editor (m/f/d)

YOUR RESPONSABILITIES 

  • Creating technical documentation and instructions for technicians and customers regarding our quick charging stations
  • Optimising the language, format and content of existing instructions
  • Coordinating document translations through external companies
  • Implementing a content management system

YOUR QUALIFICATIONS & SKILLS 

  • Professional experience as a technical editor or in writing technical instructions/copy
  • Familiarity with editing systems
  • Ability to work independently with precision and structure
  • Fluent in written and spoken German and English; knowledge of other languages is an advantage

OUR COMMITMENT 

  • Innovative work environment in a young, dynamic team
  • High-tech projects in the future-proof sector of e-mobility
  • Opportunities for advancement in a growing company
  • A wide range of further training opportunities
  • Attractive bonus system and performance-related pay
  • Additional company benefits  

WHY ALPITRONIC

Together with our customers, we are driving the world towards sustainable mobility – with cutting-edge technology, we inspire with the most innovative and reliable solutions. With our roots in South Tyrol, we are market and innovation leaders and set the future charging infrastructure standards from our locations in Bolzano/Bozen, Bergamo, Munich and Charlotte (USA).

WHAT MAKES WORKING FOR US SPECIAL

We are excited to meet individuals who are enthusiastic about making things happen, take personal responsibility and appreciate seeing the direct results of their work in the final product. We are a fast-growing company and offer our top teams a diverse and challenging range of tasks in a respectful corporate culture.
Your contributions matter, are appreciated and have a significant impact! Join us and be part of our team!

footer region background