38 Dokumentationen Jobs in Südtirol

• Erstellung von technischen Dokumentationen
• Optimierung von Zulassungsunterlagen, Produktinformationen und Anleitungen
• eigene Verantwortungsbereiche z. B. für Zulassungen in den USA oder Kanada
• Kommunikation in Zulassungsfragen mit internationalen Geschäftspartnern
• Überwachung des Marktes sowie Recherche zu Mitbewerberprodukten

• Erstellung und Bearbeitung technischer Angebote und Aufträge
• Unterstützung bei der Ausarbeitung von Zeichnungen, Stücklisten und technischen Unterlagen
• Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen im System

LEITNER ist weltweit führender Entwickler und Hersteller von seilgezogenen Personentransportsystemen. Hightech-Lösungen und innovatives Design schaffen Voraussetzungen für komfortablen und umweltschonenden Personentransport.

DEMACLENKO ermöglicht, als eines der führenden Unternehmen für Beschneiungsanlagen, die Schneesicherheit von Wintersportgebieten weltweit. Durch stetige Innovation werden immer ressourceneffizientere und umweltbewusstere Lösungen entwickelt.

• Bearbeitung von technischen Kundenanfragen 
• Erstellung und Anpassung technischer Zeichnungen und Stücklisten
• Technische Angebotsausarbeitung in enger Abstimmung mit Kunden
• Klärung technischer Details mit Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen
• Unterstützung bei der Auftragsbearbeitung und Projektabwicklung
• Pflege und Verwaltung von Zeichnungen und technischen Dokumentationen

• Arbeite gemeinsam mit einem Projektleiter an den größten gebäudetechnischen Anlagen Südtirols
• Erstelle Werks- und Ausführungspläne sowie technische Dokumentationen
• Nutze die Kenntnisse aus deiner technischen Ausbildung und Erfahrung und zeichne bei uns mit den aktuellsten Programmen (u.a. BIM, 3D-Zeichnen)

• Koordination der Probenvorbereitung sowie Ausführung der physikalischen Prüfung
• Auswertung von Untersuchungen und Dokumentationen in präsentationsfähiger Form
• Gewährleistung von Probenfluss zwischen Betrieb und Labor
• Durchführung und Überwachung von externen Untersuchungen

LEITNER ist weltweit führender Entwickler und Hersteller von seilgezogenen Personentransportsystemen. Hightech-Lösungen und innovatives Design schaffen Voraussetzungen für komfortablen und umweltschonenden Personentransport.

LEIT­NER ist einer der welt­weit führenden Entwickler und Produzenten von seil­gezogenen Personen­trans­port­systemen. High-Tech Lösungen und innovatives Design von LEIT­NER schaffen die Voraus­setzungen für eine kom­fortable und umwelt­freundliche Personen­beförderung.

LEITNER ist weltweit führender Entwickler und Hersteller von seilgezogenen Personentransportsystemen. Hightech-Lösungen und innovatives Design schaffen Voraussetzungen für komfortablen und umweltschonenden Personentransport.

• Erstellung von CAD-Modellen und technischen Dokumentationen
• Unterstützung und Zusammenarbeit mit unseren Projektleitern
• Sicherstellung der termin- und qualitätsgerechten Ausführung

• Mitarbeit bei der Planung, Koordinierung und Umsetzung von Projekten im Bereich der Stromverteilung (Mittel- und Niederspannung)  
• Organisation und Bearbeitung verschiedener Dokumente, Formulare sowie administrativer Aufgaben innerhalb der Stromabteilung
• Unterstützung bei der Vorbereitung und Erstellung technischer Dokumentationen
• Mitwirkung bei der technischen Bearbeitung und Verwaltung von Netzanschluss- und Photovoltaikanträgen

• Erstellung von CAD-Modellen und technischen Dokumentationen
• Unterstützung und Zusammenarbeit mit unseren Projektleitern
• Sicherstellung der termin- und qualitätsgerechten Ausführung

• ein abgeschlossenes Studium der Pädagogik, Erziehungswissenschaften, Psychologie oder ähnliches
• sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache
• Leitungskompetenzen und Engagement
• Flexibilität und Mobilität (Führerschein und Auto)

• Erstellung präziser technischer Zeichnungen für architektonische und urbanistische Projekte
• Ausarbeitung detaillierter Grundrisse, Schnitte und Ansichten
• Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Architekt:innen und Planer:innen
• Pflege und Aktualisierung unserer digitalen Datenbanken

• Du betreust unsere Kunden direkt vor Ort und führst Erstinstallationen und Wartungseinsätze durch
• Du erstellst zuverlässige & nachvollziehbare Dokumentationen zu deinen Arbeitseinsätzen

• Erstellung technischer Zeichnungen und Detailpläne mit CAD-Software (AutoCAD und Inventor)
• Anfertigung von Konstruktionszeichnungen, Stücklisten und technischen Dokumentationen
• Unterstützung der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung
• Überprüfung und Optimierung vorhandener Zeichnungen
• Enge Zusammenarbeit mit unserem Vertriebspartnern und Planern

• allgemeine Verwaltungsarbeiten (Korrespondenz und Sekretariat), Telefondienst

• Verwaltung Kunden- und Lieferantendaten, Verträge, Wartungen, etc.

• Unterstützung Einkaufsbüro, Angebotslegungen

• Hilfestellung bei Benutzeranfragen, User Help Desk, Ticketverwaltung

• Durchführung von Schulungen und Trainings, Erstellung von Dokumentationen

• Verantwortung für das Bauteilmanagement über den gesamten Produktlebenszyklus von der Auswahl bis zur Pflege der Stücklisten im PDM-System
• Technische Bewertung und Auswahl von Komponenten in Abstimmung mit Einkauf, Produktion und Entwicklung
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen
• Selbstständige Umsetzung von Projekten im Bereich Bauteil- und Komponentenmanagement

• Verantwortung für die Analyse von Nutzungsdaten unserer Software, um Schwachstellen oder Optimierungspotenziale frühzeitig zu erkennen.
• Überprüfung und Sicherstellung der Qualität unserer Softwarelösungen durch Entwicklung und Durchführung von Testplänen und Testfällen.
• Durchführung von manuellen und automatisierten Tests (Frontend mit Angular, Backend mit Symfony) sowie API-Tests.
• Enge Zusammenarbeit mit dem Product Owner, um Anforderungen, Akzeptanzkriterien und Testergebnisse zu dokumentieren und zu optimieren.
• Dokumentation neuer Funktionen: Erstellen klarer, gut strukturierter Dokumentationen zu neuen Features für interne und externe Stakeholder.
• Entwicklung von Dashboards oder Berichten zur Visualisierung der Testergebnisse und anderer relevanter KPIs.
• Analyse und Reproduktion gemeldeter Probleme, Unterstützung bei der Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung unserer Software.
• Mitarbeit an der Optimierung von Entwicklungs- und Qualitätssicherungsprozessen, um hohe Standards sicherzustellen.

• Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Produktionsanlagen, Maschinen und Geräten
• Systematische Fehlersuche und Diagnose bei mechanischen, elektrischen und elektronischen Störungen
• Durchführung von regelmäßigen Inspektionen und vorbeugenden Wartungsmaßnahmen
• Programmierung, Anpassung und Instandhaltung von Steuerungs- und Regelungssystemen (SPS, etc.)
• Dokumentation der durchgeführten Arbeiten und Erstellung von Wartungsprotokollen und technischen Dokumentationen
• Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen zur Optimierung von Produktionsprozessen und abläufen

• Eigenverantwortliches Arbeiten in Abstimmung mit Projektleiter und Contractmanagement
• Vorbereitung von Entscheidungsgrundlagen und Terminsteuerung für den projektbezogenen Einkauf von Material und Großkomponenten inklusive der ganzheitliche Bestellabwicklung
• Vorbereitung und selbstständige Durchführung von Konditions- und Vertragsverhandlungen
• Enge Abstimmung mit Lieferanten, sowie Durchführung von Preisverhandlungen
• Erstellung von Preisvergleichen und Pflege der Stammdaten
• Lieferantenmanagement sowie die Auswahl und Qualifizierung neuer Lieferanten und Einholung einkaufsrelevanter Dokumentationen

• Du hast Spaß am Programmieren von SPS-Systemen
• Du kümmerst dich um Fehlerbehebung und Weiterentwicklung der SPS-Software
• Du erstellst Software-Dokumentationen
• Du übernimmst Wartung und Reparatur der Steuerungen

• ein technisches Verständnis und vorzugsweise Berufserfahrung am Bau hast
• Durchsetzungs- und Organisationsvermögen besitzt
• hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität mitbringst
• gerne unterwegs bist und im Ausland (deutschsprachigem Raum) arbeiten möchtest
• sehr gute Deutschkenntnisse hast oder gar noch andere Sprachen sprichst
• mit MS-Office-Programmen gut umgehen kannst

• Du unterstützt den technischen Support für Kunden und Servicetechniker telefonisch von Bozen aus
• Du greifst Remote auf die Betriebssoftware bei unseren Kunden zu und versucht so Probleme zu lösen oder Lösungen zu finden
• Du leistest Bereitschaftsdienst vor und in der Wintersaison, teilweise auch telefonisch von zu Hause
• Du arbeitest im Team neue Dokumentationen zu Produkten & Fehleranalysen aus 

• Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Dokumentationen, Handbüchern und technischen Unterlagen in verschiedenen Sprachen mit der Software SDL Trados Studio 2022 (in Deutsch, Italienisch und Englisch)
• Sicherstellung der Konsistenz, Genauigkeit und Einhaltung von Unternehmensstandards in allen Dokumentationsmaterialien
• Durchführung von sorgfältigen Lektorats- und Korrekturprozessen, um sicherzustellen, dass alle Dokumente und Übersetzungen höchsten sprachlichen Qualitätsstandards entsprechen
• Übersetzung von Kommunikations- und Medienportalen
• Schnittstelle zu externen Übersetzungsagenturen (inkl. Qualitätskontrolle der Übersetzungen)
• Zusammenarbeit mit internen Teams, um sicherzustellen, dass die übersetzten Inhalte den spezifischen Anforderungen und Standards entsprechen

• Unterstützung des Property Management-Teams bei administrativen Aufgaben, einschließlich der Bearbeitung von Mietverträgen, Rechnungen und Dokumentationen.
• Pflege und Aktualisierung der Datenbanken und Systeme zur Immobilienverwaltung.

• Abwicklung der Angebotsphase, von der Analyse der Spezifikationen und Anforderungen über die Definition technischer Lösungen bis hin zur Vorbereitung und Lieferung von Angeboten an das Vertriebsteam
• Verwaltung der Beziehungen zu Lieferanten für die Konfiguration von Maschinen- und Anlagenangeboten
• Erstellung von Preislisten und Preiskalkulationen für die verschiedenen vertretenen Marken
• Analyse von öffentlichen Ausschreibungen und Vorbereitung der administrativen und technischen Dokumentation
• Unterstützung des Vertriebsteams bei technischen Anfragen und Vertragsabschlüssen.
• Dokumentation und Verwaltung verkaufsrelevanter Daten in unserem ERP und CRM System
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.

• Du bist die Schnittstelle zwischen R&D und der Produktion
• Überwachung und Optimierung der Maschinen und Anwendungen unserer All-Terrain-Nutzfahrzeuge vor, während und nach dem Produktionsprozess
• Durchführung der Abschlusstests
• Unterstützung bei der Entwicklung neuer Produkte
• Unterstützung bei Updates
• Erstellen von Dokumentationen