9 Content creation Jobs in Südtirol

FORESTIS *****

Die Stellenanzeige Commis de Rang (f/m/d) in Brixen bei FORESTIS ***** ist leider nicht mehr verfügbar oder wurde neu ausgeschrieben.

Zum Firmenprofil
Das sind deine Aufgaben
  • Verfassen von Webtexten für die Südtirol-Onlineauftritte und Newsletter in IT, DE, EN
  • Anpassung von Texten und Übersetzung in IT, DE, E
  • Übersetzungsmanagement mit externen Agenturen
  • Informationsbeschaffung, Textredaktion und Bildauswahl für neue strategische Themen wie Innovation und Nachhaltigkeit
Das sind deine Aufgaben
  • Unterstützung der Social Media Redaktion in Bezug auf die Kommunikation der Südtirol-Marke
  • Selbstständige Recherche von Inhalten für Posts
  • Conversation- und Community-Management
  • Unterstützung bei der Erstellung von Reportings und Analysen 
WIR ERWARTEN UNS:
  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Grafik, sowie     mehrjährige Erfahrung 
  • Sehr gute Kenntnisse in den Standard Grafik Programmen   (Adobe Suite)
  • Selbständig, Projektabwicklung 
  • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise 
  • Engagement und Teamfähigkeit 
  • Kreativität und Innovationskraft
  • Gute Deutsch- und Italienischkenntnisse
Herausforderungen:
  • Implementierung von Inhalten in die jeweiligen Landingpages unserer Hotelkunden, zudem fortlaufende Pflege und Kontrolle
  • Mithilfe in der Konzeption, Planung und Umsetzung von Newsletter Kampagnen
  • Unterstützung bei der Planung, Einrichtung, Monitoring und Optimierung von Paid-Media-Kampagnen auf Google, Microsoft, Facebook, Instagram, Spotify, TikTok, Pinterest und LinkedIn
  • Unterstützung des Projektmanagements hinsichtlich Implementierung der ADDITIVE+ APPS bei Neukunden
  • Beratung von Kunden in Bezug auf Fragestellungen zu Online-Marketing und Software-Themen
Tasks & responsibilities
  • Own the information flow between Product Managers Softgoods and International Marketing
  • Working in close collaboration with the product & CSR managers and having a constant exchange from the product idea to the B2B and finally B2C
  • Translating (technical) products' USP’s and CSR topics into Product Marketing/Communication starting from sell-in tools (product description, workbook/website content, presentations, product overviews) to Sell-out (POS tools, techbook, product training, etc.) in collaboration with the International Marketing Team
  • Explain the products’ USP's and develop the right communication tools for all applications including packaging and point of sale
  • Collaborating with the marketing team in the development of seasonal campaigns
  • Brief the marketing team and collaborate in the creation of product specific content (product pictures, videos, product & technology descriptions) and ensure it is used in a consistent way in the different marketing communication channels
  • Responsible of the “on product” communication like packaging, hangtag, user manuals etc.
  • Owner of product data: Insert and update product specific information in the relevant database
  • Strategic development of product marketing concepts: Provide ideas as well as opportunities to assist and enhance the product marketing strategy
  • Analyze competitors (product, price, activity) as well as market needs and identify future trends in close collaboration with the brand
  • Work with the external graphic agency for product pictures, renders, hangtags and packaging
  • Prepare and hold product trainings for Sales Reps and Retail Staff
  • Responsible of managing Salesmen Sample Set
  • Support the PM Team in the organization of internal (sales) meetings and product presentations
  • Coordinate marketing and content integration into product development and align Marketing, Sales, and Product teams for clear communication and go-to-market success
  • Lead Development Process of Promo Styles / Gadget for marketing use
  • Support in the monitoring of project timelines  
Your tasks
  • Responsibility for the creation, maintenance and update of documentation, manuals and technical documentation in various languages using SDL Trados Studio 2022 software (in German, Italian and English)
  • Ensuring consistency, accuracy and compliance with company standards in all documentation materials
  • Editing and proofreading activities to ensure that all documents and translations meet the highest linguistic quality standards
  • Translation of communication and media portals
  • Interface with external translation agencies (including quality control of translations)
  • Liaising with internal teams to ensure that translated content meets specific requirements and standards
Über uns
  • Entwicklung und Umsetzung von Deployment-Strategien für Cloud- und On-Premise-Umgebungen
     
  • Aufbau und Pflege von CI/CD Pipelines mit Augenmerk auf Effizienz und Zuverlässigkeit
     
  • Verwaltung mehrerer Umgebungen (Development, Staging, Production)
     
  • Optimierung der Entwicklungsumgebungen durch gezieltes Tooling
     
  • Aufbau von Testinfrastruktur zur Sicherstellung der Softwarequalität
     
Tasks & responsibilities
  • Develop seasonal product line/matrix following the brands strategic briefing
  • Prepare the business plan proposal (product concept, price positioning, target costs, features, sales potential, promotion and communication)
  • Define detailed product brief (feature, design, functionality, costs and quality) to brief the Product Division (Design, R&D etc.) with clear vision on USP within the collection and compared to benchmark
  • Analyze and interpret sales data through feedback and information collected on field
  • Understand sales, margin, turns, and merchandising requirements of buyers and key accounts. Digest and analyze data from sell-through reports
  • Analyze competitors (product, price, activity) as well as market needs and identify future trends in close collaboration with the brand, developing contacts with proper focus groups
  • Debrief R&D and Design Team regularly and build and maintain intradepartmental relationships with all functional areas and ensure alignment on product brief
  • Be the owner of the line plan and product brief by permanently monitoring the product brief with all stakeholders to keep gates and timings
  • Translation of (technical) Product USP’s into Product Marketing/Communication starting from sell-in tools (product description, workbook/website content, presentations,) to Sell-out (POS Tools, Techbook, product trainings, etc.) in collaboration with the Marketing Team. Insert and update product specific information in the relevant database.
  • Present product strategy and explain product features during sales meetings and other internal meetings to increase product know how
  • Market visits for presentation, relationship building with key stakeholders and trend/market research
  • Assist in meetings with key accounts and strategic dealers
  • Define and achieve contribution targets by monitoring cost of products
  • Work with the Development and Testing department to optimize process and outcome of lab- and field tests
  • Organize and manage focus groups and test teams for field tests
  • Align on a regular base with other product groups following Dynafit’s ONE SYSTEM strategy  
    • Region

    • Berufsfeld

    • Anstellungsart

Job finder promo

Speichere deine Suche als Jobfinder.

Erhalte alle neuen Stellenangebote automatisch per E-Mail.

Berufsfelder in Südtirol

  • Landwirtschaft, Forstwirtschaft
  • Rechtswesen
  • Marketing, Grafik, Kommunikation
  • Baugewerbe, Architektur
  • Instandhaltung
  • Personalwesen
  • IT, Informatik, EDV
  • Verkauf, Handel, Kundenbetreuung
footer region background
Hallo! 👋
Überlasse uns deine Suche. Wir informieren dich über neue Jobs, die perfekt zu dir passen.
Jobfinder einrichten