As a documentation and translation office collaborator, you will be responsible for translating texts and managing internal language resources.
Your tasks
Responsibility for the creation, maintenance and update of documentation, manuals and technical documentation in various languages using SDL Trados Studio 2022 software (in German, Italian and English)
Ensuring consistency, accuracy and compliance with company standards in all documentation materials
Editing and proofreading activities to ensure that all documents and translations meet the highest linguistic quality standards
Translation of communication and media portals
Interface with external translation agencies (including quality control of translations)
Liaising with internal teams to ensure that translated content meets specific requirements and standards
Your profile
Studies in the language field are an advantage
Very good language skills in German, Italian and English
Knowledge of a fourth language (preferably French or Spanish) is appreciated
Excellent knowledge of SDL Trados Studio 2022 software is an advantage
Experience of translations in the technical field is an advantage
Strong organization and communication skills desired
Accurate and precise way of working
Technical affinity
MiCROTEC – WORLD LEADING WOOD SCANNING SOLUTIONS
MiCROTEC is the global technology and market leader in intelligent wood property recognition for optimizing the use in the wood processing industry and has been setting the standards in this market since 1980. There is no process that is not streamlined, optimized, and accelerated by MiCROTEC technologies and systems. Always committed to providing the customer with the most economically & ecologically sustainable wood utilization.
Documentation and translation office employee (f/m/d)
Documentation and translation office employee (f/m/d)
Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza utente ottimale.
Alcuni cookie sono necessari per il funzionamento del sito, mentre altri
vengono utilizzati per scopi statistici, impostazioni di comfort o per la
visualizzazione di contenuti personalizzati.
Puoi decidere autonomamente quali cookie consentire.
Tieni presente che, a causa delle tue impostazioni, alcune funzionalità del
sito potrebbero non essere più disponibili. Per ulteriori informazioni,
consulta la nostra Informativa sulla privacy.
Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e per abilitare le funzioni di sicurezza. Consentono inoltre di rimanere comodamente connessi al proprio profilo per le visite successive al nostro sito.
eTracker
US‑Cookies
I cookie essenziali e i cookie di marketing sono gestiti anche da Google LLC, che memorizza i dati negli Stati Uniti. Accettando questi cookie di fornitori statunitensi, acconsenti al trattamento dei dati negli Stati Uniti (Art. 49(1)(a) GDPR).
LinkedIn
Google Analytics
Google AdSense
Facebook Pixel Code
Comfort
Questi cookie semplificano l'utilizzo del sito web. Ad esempio, ti permettono di accedere facilmente a una precedente ricerca di lavoro durante una visita successiva.
Personalizzazione
Questi cookie vengono utilizzati per mostrarti offerte e contenuti personalizzati in base ai tuoi interessi.