Das Versuchszentrum Laimburg ist die führende Forschungsinstitution für Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung in Südtirol. Unser Ziel ist es, durch angewandte Forschung die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Südtiroler Landwirtschaft zu steigern sowie die Qualität landwirtschaftlicher Produkte zu sichern.
Zur Verstärkung unseres Teams sucht der Fachbereich "Personal" eine/n
Mitarbeiter / Mitarbeiterin für die interne Kommunikation (m/w/d) - Code 0.26-HR-02.24
Ihre Aufgaben
Die Tätigkeit umfasst alle Aufgaben im Bereich der internen Kommunikation. Dazu zählen insbesondere:
- Planung und Umsetzung von Maßnahmen der internen Kommunikation
- Aufbereitung und Veröffentlichung interner Informationen, Mitteilungen und Inhalte in deutscher und italienischer Sprache
- Betreuung und Weiterentwicklung des Intranets sowie Sicherstellung von Aktualität, Übersichtlichkeit und Benutzerfreundlichkeit
- Strukturierung und Optimierung bestehender Informationsangebote sowie Unterstützung beim Aufbau neuer Intranet-Bereiche
- Organisation und Begleitung interner Informationsformate, Veranstaltungen und Initiativen
Ihr Profil
Folgende Voraussetzungen sind erforderlich:
- Abschluss eines mindestens vierjährigen Hochschulstudiums. Absolventen eines dreijährigen Hochschulstudiums steht die Bewerbung ebenfalls offen, jedoch werden sie im Falle einer Einstellung in eine niedrigere Funktionsebene eingeordnet
- Zweisprachigkeitsnachweis C1 (ex Niveau A) der Autonomen Provinz Bozen
Für diese Stelle werden folgende Qualifikationen und Kompetenzen bewertet:
- einschlägige berufliche Erfahrung im Bereich interne Kommunikation, Organisationskommunikation oder Mitarbeiterinformation
- Erfahrung in der redaktionellen Aufbereitung von Inhalten sowie sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher und italienischer Sprache
- sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft 365, insbesondere SharePoint, Teams, Outlook und weiteren digitalen Kollaborations- und Kommunikationswerkzeugen
- Erfahrung in der Betreuung, Strukturierung und Weiterentwicklung von Intranet-Seiten oder vergleichbaren digitalen Informationsplattformen
- Fähigkeit, komplexe Informationen klar, verständlich und zielgruppengerecht für unterschiedliche Mitarbeitergruppen aufzubereiten
- sehr gute Organisationsfähigkeit
- sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Freude an bereichsübergreifender Zusammenarbeit
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft sowie ein serviceorientiertes Auftreten im Umgang mit internen Ansprechpersonen
- Verfügbarkeit für Dienstantritt vorzugsweise innerhalb November 2026
Das bieten wir
- Ein innovatives Arbeitsumfeld in einer fortschrittlichen Forschungseinrichtung
- Ein wertschätzendes Team
- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Smart Working
- Ausgewogenes Mittagessen zu kleinem Preis in unserer hauseigenen Mensa
- Südtirolmobil Fix365 Pass
- Ergänzender Gesundheitsfonds
und vieles mehr..
Mehr zu unseren Benefits unter: www.laimburg.it/de/jobs/good-place-to-work
Vertragsdauer: 36 Monate, Vollzeit
Bewerbungsfrist: 28.09.2026 - 12:00 Uhr
Sie möchten sich für diese Stelle bewerben, sind aber noch nicht im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises bzw. gleichwertiger Sprachzertifikate gemäß Zulassungsvoraussetzungen?
Sie können eine Vorverlegung des Prüfungstermins für den Erwerb des Zweisprachigkeitsnachweises bei der Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen beantragen.
Für alle weiteren Informationen zur Erlangung des Zweisprachigkeitsnachweises wenden Sie sich bitte an die Dienststelle für die Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen der Autonomen Provinz Bozen.
Interesse geweckt?
Mehr Infos zu der ausgeschriebenen Stelle und wie Sie sich bewerben können, finden Sie in den Ausschreibungsunterlagen im Anhang.
Ausschreibung auf Italienisch (724 KB)
Ausschreibung auf Deutsch (702 KB)
Das Versuchszentrum Laimburg ist die führende Forschungsinstitution für die Landwirtschaft und Lebensmittelqualität in Südtirol. Wir betreiben vor allem angewandte Forschung mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Südtiroler Landwirtschaft zu steigern und die Qualität landwirtschaftlicher Produkte zu sichern.
Unternehmen: Versuchszentrum Laimburg
Standort: Versuchszentrum Laimburg - Pfatten
Abteilung: Personalentwicklung und Mitarbeiterkommunikation
Gehalt: 37.460,00 € - 51.605,00 € brutto pro Jahr (Das Bruttojahresgehalt beträgt 37.460 € bis 51.605 €, berechnet auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung von 39 Wochenstunden. Die konkrete Einstufung erfolgt in Abhängigkeit vom Studientitel, der anerkannten Berufserfahrung sowie dem Zweisprachigkeitsnachweis. Prämien sind im angegebenen Gehalt nicht enthalten.)
