Il Centro di Sperimentazione Laimburg è l’istituto di ricerca leader nel settore agroalimentare in Alto Adige. Ci occupiamo soprattutto di ricerca applicata diretta ad aumentare la competitività e la sostenibilità dell’agricoltura altoatesina e a garantire la qualità dei prodotti agricoli.
Per rafforzare il nostro team l'Amministrazione del Centro di Sperimentazione Laimburg cerca un/una
Giurista (m/f/d) - codice 0.26-IT-02.21
Desidera mettere a frutto le Sue competenze giuridiche in un contesto di ricerca innovativo e contribuire attivamente alla gestione delle questioni legali? Allora entri a far parte del team del Centro di Sperimentazione Laimburg.
I Suoi compiti
I compiti principali sono:
- Consulenza e supporto giuridico ai gruppi di lavoro del Centro di Sperimentazione Laimburg
- Gestione di tematiche inerenti alla proprietà intellettuale, al diritto contrattuale, civile e amministrativo, all’anticorruzione e alla trasparenza, nonché alla protezione dei dati personali
Il Suo profilo
I seguenti requisiti minimi sono necessari per la Sua candidatura:
- Assolvimento di studi universitari almeno quadriennali in giurisprudenza; la posizione è aperta anche a chi è in possesso di studi universitari almeno triennali, ma in caso di assunzione verrà offerta la corrispondente posizione retributiva inferiore.
- Attestato di bilinguismo C1 (ex livello A) della Provincia Autonoma di Bolzano
Per questa posizione verranno valutate le seguenti qualifiche e competenze:
- Pluriennale esperienza professionale come giurista
- Formazione specifica o specializzazione nel campo del trattamento dei dati personali, trasparenza ed anticorruzione e/o proprietà intellettuale (in particolare brevetti e marchi)
- Conoscenza del diritto civile, amministrativo e contrattuale
- Molto buona conoscenza della lingua inglese (a livello B2) - le conoscenze linguistiche verranno valutate durante la procedura di selezione
- Competenze comunicative, capacità di lavorare in maniera autonoma e strutturata
- Motivazione e attitudine al lavoro in team
- Disponibilità ad entrare in servizio preferibilmente entro settembre 2026
Cosa offriamo
- Un ambiente di lavoro innovativo in un’istituzione di ricerca all’avanguardia
- Un team improntato alla valorizzazione e al rispetto reciproco
- Orario di lavoro flessibile e possibilità di smart working
- Pranzo equilibrato a prezzo contenuto presso la mensa interna
- Altoadigemobilità Fix365 Pass
- Fondo sanitario integrativo
e molto altro ancora..
Scopri di più sui nostri benefit su: www.laimburg.it/it/jobs/good-place-to-work
Durata contratto: 36 mesi, a tempo pieno/a tempo parziale (min. 28 ore/settimana)
Termine per la candidatura: 24.08.2026 - 12:00
Vuole candidarsi per questa posizione ma non è ancora in possesso dell’attestato di bilinguismo oppure di certificati equivalenti secondo i requisiti di accesso?
Può richiedere l’anticipo della data d’esame per il conseguimento dell’attestato di bilinguismo presso il Servizio di Bi- e trilinguismo.
Per ulteriori informazioni relative al conseguimento dell'esame di bilinguismo, si può rivolgere al Servizio di Bi- e Trilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano.
Interessato/a?
Maggiori informazioni sul posto vacante e sulle modalità di candidatura sono disponibili nei documenti allegati al bando.
Bando in lingua italiana (241 KB)
Bando in lingua tedesca (243 KB)
Il Centro di Sperimentazione Laimburg è l’istituto di ricerca leader nel settore agroalimentare in Alto Adige. Ci occupiamo soprattutto di ricerca applicata diretta ad aumentare la competitività e la sostenibilità dell’agricoltura altoatesina e a garantire la qualità dei prodotti agricoli.
Stipendio: 37.460,00 € - 51.605,00 € lordi per mese (La retribuzione annua lorda è compresa tra 37.460 € e 51.605 €, calcolata sulla base di un impiego a tempo pieno di 39 ore settimanali. L’inquadramento effettivo avviene in funzione del titolo di studio, dell’esperienza professionale riconosciuta nonché del possesso dell’attestato di bilinguismo. Eventuali premi non sono inclusi nella retribuzione indicata.)
