4 Redakteur Jobs in Südtirol
Wir sind:
LEITNER ist einer der weltweit führenden Entwickler und Produzenten von seilgezogenen Personentransportsystemen. High-Tech Lösungen und innovatives Design von LEITNER schaffen die Voraussetzungen für eine komfortable und umweltfreundliche Personenbeförderung.
|
Deine Aufgaben:
- Du erstellst verständliche technische Betriebsanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen
- Mithilfe einer modernen Redaktionssoftware strukturierst du Inhalte effizient
- Bestehende Dokumentationen analysierst und optimierst du, um Qualität und Verständlichkeit kontinuierlich zu steigern
- Du entwickelst unsere Dokumentationsprozesse weiter und unterstützt die Einführung digitaler Standards
|
|
|
Das sind deine Aufgaben
- Verfassen von Webtexten für die Südtirol-Onlineauftritte und Newsletter in IT, DE, EN
- Anpassung von Texten und Übersetzung in IT, DE, E
- Übersetzungsmanagement mit externen Agenturen
- Informationsbeschaffung, Textredaktion und Bildauswahl für neue strategische Themen wie Innovation und Nachhaltigkeit
|
