Der Raiffeisenverband Südtirol ist der Dachverband der Südtiroler Genossenschaften, die nach dem „System Raiffeisen“ errichtet sind und ihre Tätigkeit nach den genossenschaftlichen Grundsätzen ausrichten. Täglich engagieren sich über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für unsere Werte und leisten einen maßgeblichen Beitrag für unseren Wirtschafts- und Lebensraum Südtirol.
In der Stabsstelle Kommunikation unterstützt Du unser Team mit Übersetzungen (Deutsch–Italienisch) und wirkst aktiv an vielfältigen Kommunikations- und Medienaufgaben mit.
💡Deine Aufgaben:
- Erstellung und Aufbereitung des täglichen Pressespiegels;
- Übersetzung redaktioneller und verbandsinterner Inhalte ins Italienische (z.B. Pressemitteilungen, Webtexte, Fachartikel);
- Betreuung und Monitoring der Social-Media-Kanäle mit strukturierter Auswertung;
- Mitarbeit bei Kommunikationsformaten wie Newsletter und weiteren Informationstools;
- Unterstützung bei der inhaltlichen Umsetzung von Medien- und Kommunikationsprojekten.
💡Dein Knowhow und Deine Stärken:
- Ausgezeichnete Italienisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift;
- Affinität zu digitalen Medien und sozialen Netzwerken;
- Anpassungsfähigkeit in einem sich wandelnden Arbeitsumfeld;
- Strukturierte und verlässliche Arbeitsweise.
💡Wir bieten:
- Eine 4,5 Tage-Woche bei 37 Wochenstunden;
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit von Telearbeit;
- Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem jungen dynamischen Team;
- Eine sinnstiftende Tätigkeit in einem wertebewussten Umfeld;
- Wir fördern Menschen und bieten Raum für fachliche und berufliche Entwicklung;
- Einen sicheren Arbeitsplatz bei einem soliden Arbeitgeber;
- Eine leistungsgerechte Entlohnung und interessante Sozialleistungen.
Alle Vorteile und Benefits findest Du hier.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
"Was einer allein nicht schafft, schaffen wir miteinander."
